A nyugati világ a XX. század második felétől egyre gyakrabban tesz kísérletet arra, hogy egyes keleti tanításokat feloldjon a saját kultúrájában – inkulturálja ezeket, ha a ma terjedő terminust használjuk.